Евангелие Гаримы

Раз уж зашла речь о Марке Винстенли (Wivern Bindery), грех не рассказать о его главной работе — реставрации старейшей христианской рукописи —

Евангелие Гаримы создано в Аксумском царстве (Эфиопия). Исаак Гарима – один из «римских святых», присоединившийся к основной группе последним, в конце V века, прибывший в Эфиопию из Константинополя в 494 г. По легендам считался великим чудотворцем, путешествовавшим по Эфиопии в огненной колеснице. На не желающих принять христианскую веру низводил молнии, плевком пробуждал родники и т.п. В конце своей жизни основал монастырь , в котором принял обет переписать Евангелие за один день. Когда же понял, что не успевает, обратился с молитвой к богу, который остановил солнце до завершения работы над книгой (не напоминает ли это вам историю с Кодекс Гигас?)

Евангелие Гаримы

Неизвестно, останавливалось ли солнце, начинали ли бить родники в месте плевка Гаримы, но его рукопись – вполне реальный исторический факт. На сегодняшний день «Евангелие Гаримы» — старейший христианский документ, в котором сохранились оригинальные страницы. Впервые информация о книге была обнародована в 1950 г., книга никогда не покидала места своего хранения (монастырь, основанный Гаримой), хотя выставлялась и выставляется для туристов. Изначально кодекс датировался X-XII веками – эта датировка строилась на анализе стиля иллюстраций, сделанном Жюлем Леруа, который впервые заявил о том, что кодексов, на самом деле, два — написанных разным почерком.

Точная датировка этого кодекса стала возможной только благодаря двум фрагментам пергамента из козлиной кожи, в прямом смысле украденным Жаком Мерсье и отправленным им на радиоуглеродный анализ в лабораторию Оксфордского университета. Только в 2010 г были предоставлены результаты, свидетельствующие, что рукопись Гаримы – старейший из известных христианских кодексов, и датируется он периодом от 330 до 650 г н.э. Такой разброс в датировке обусловлен тем, что два фрагмента, подвергшихся анализу разнятся по времени. Первый фрагмент датируется 330-540 гг, а второй 430-650 гг. Таким образом Евангелие Гаримы признано более древним, чем считавшееся до этого времени древнейшим Евангелие Раввулы, датируемое 580 г.
Удивителен и сам факт сохранности Евангелия Гаримы, пережившего турецкое вторжение и неоднократные пожары, поражавшие главный храм обители. Считается, что кодекс хранился в тайной пещере, служившей обителью самому Гариме. Отличная сохранность кодекса обусловлена сухим высокогорным климатом.

Евангелие Гаримы

Остается непонятным факт, что Евангелие Гаримы, состоящее из двух частей, написано двумя разными почерками, хотя и абсолютно идентичны по художественному оформлению.

В 1963 году манускрипты подверглись «реставрации», в результате которой погибли многие фрагменты страниц, были перепутаны страницы, и даже был вшит фрагмент Евангелия XIV века.

Евангелие Гаримы

В 2006 году Евангелие Гаримы попало в руки настоящих профессионалов – Жака Мерсье (исследователь эфиопского искусства), Лестера Кэпона (реставратор рукописей) и Марка Винстенли (переплетчик, см. нашу статью о Wivern Bindery). Работы по восстановлению Евангелия Гаримы проводились под открытым небом, вследствие чего приходилось постоянно перемещаться за тенью, отбиваться от назойливых птиц и т.п. Именно в это время Жак Мерсье «похитил» фрагменты, послужившие основой датировки уникального документа. В процессе экспертизы было также установлено, что текст и иллюстрации создавались одновременно с текстом, что противоречило предыдущей версии экспертов.

Если Вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста с этой ошибкой и нажмите Ctrl+Enter

Николай Кушнир

Автор и идейный вдохновитель популярного паблика «Ручной переплет, ремонт и реставрация книг» в социальной сети ВКонтакте.

Вам также может понравиться...

Добавить комментарий

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: