Изготовление цельнокожаного переплета

Хороший переплет – это набор благородных материалов, объединенных путем последовательных операций, выполненных в правильных пропорциях с аккуратностью и элегантностью в каждой его детали, единственная миссия которых заключается в том, чтобы украсить и, прежде всего, защитить объект – без которого его не может быть – КНИГУ.

Готовая книга

Лучший мастер-класс, из тех, которые я видел, по изготовлению цельнокожаного переплета от Карлоса Рея. Мастер живет и работает в городе Ла-Корунья, который расположен на северо-западе Испании. Взято с сайта: http://aquiseencuaderna.com/pdf/encartonado.pdf

Перевод сделал самостоятельно, как смог, прошу сильно не ругаться. Старался не вносить смысловые изменения при переводе, но в особо сложных местах поместил в квадратные скобки и выделил курсивом свои комментарии. Для особо продвинутых в знании испанского языка, по указанной ссылке, можно посмотреть оригинал.

2006 © Carlos Rey (оригинал текста, фото)
2017 © Андрей Кудрявцев (перевод текста, верстка, комментарии)

НАПРАВЛЕНИЕ ВОЛОКОН В БУМАГЕ И КАРТОНЕ 

Прежде чем начать, нужно объяснить один из факторов, который сильно влияет на построение книги. Бумага и картон выполнены из волокон, имеющих ориентацию. В бумаге ручного отлива они имеют разные направления, но при промышленном изготовлении бумаги волокна ориентированы в одном направлении.
Войдите в книжный магазин или проверьте книги в своей библиотеке. Вы увидите, что в некоторых случаях открытие книжного блока затруднено, при открывании, листы как пружины, стремятся вернуться в свое первоначальное положение, делая чтение таких книг сложным и неприятным. В большинстве таких случаев причина не в толщине бумаги или в технике шитья, просто, обычно из-за экономических причин, при печати использована неправильно ориентированная бумага.
С переплётом происходит то же самое, ваша миссия состоит в том, чтобы защитить книгу, а в некоторых случаях, если вы оставите вашу книгу на некоторое время на столе, вы увидите, что обложки, как правило, ведут себя так, как будто они хотят оставить объект без защиты. В обоих случаях проблема, скорее всего, связана с неправильным расположением волокон бумаги или картона.
Бумага имеет разное сопротивление изгибу, а также при увлажнении разное линейное расширение вдоль и поперек направления волокон, поэтому важно знать их направление как при печати книжного блока, так и при изготовлении переплёта.
При фальцовке бумаги для формирования тетрадей направление волокон должно проходить параллельно корешку. Листы, сфальцованные таким образом, открываются под собственным весом, что обеспечивает хорошую раскрываемость книги.
При переплете направление волокон важно для получения ровной обложки книги и хороших сторонок.
Вся бумага или картон, применяемые при переплете книги, должны иметь волокна, ориентированные параллельно корешку или, что является тем же самым, перпендикулярно основанию книги.
Существует несколько способов определить направление волокон. На картоне просто: если вы согнёте его, вы увидите гораздо большее сопротивления на одной стороне, чем на другой. Сторона, которая имеет наибольшее сопротивление, в направлении, которое идет от одной руки к другой, и есть направление корешка, когда вы кладете книгу на картон [вдоль направления волокон квадрат картона гнется значительно легче и больше, чем поперек].
С бумагой вы можете сделать то же самое: если согнуть лист и слегка надавить руками, вы заметите разницу в напряжении. Вы также можете разорвать его: если вы рвете бумагу поперек направлению волокон, то разрыв будет неровным и иметь отклонение в одну сторону, если сделать это в направлении волокон – разрыв будет прямым. Это направление корешка книги.
Я не знаю, достаточно ли понятно всё объяснил! Давайте попробуем другой метод. Берем лист бумаги, направление волокон которой надо определить. В одном углу листа вырезаем перпендикулярно друг другу две полоски одинаковой ширины. Слегка увлажняем их и зажимаем рукой одну сторону полосок: одна полоска будет имеет тенденцию сгибаться сильнее, чем другая. Полоска, которая изгибается меньше, является той, которая дает нам искомое направление. Это будет направление корешка. Сторона бумаги, от которой отрезана эта полоска, является той, которая крепится к корешку.

Направление волокон и корешка

Та, которая держится, дает искомое направление волокон

Осматриваем книгу, проверяем наличие и порядок страниц. Отмечаем все гравюры, фотографии и карты, не входящие в пагинацию, на оборотной стороне каждой вставки пишем номер страницы, которой они соответствуют. Осмотр завершен.

Осмотр книги

Разбираем блок с осторожностью. Если необходимо, удаляем клей с корешка (используем нагревание в случае синтетического клея).
Помещаем лист бумаги между утюгом и корешком, чтобы размягченный клей не попал на подошву утюга при последующем нагревании.

Нагрев корешка книги утюгом

Если корешок сильно проклеен, можно нанести щедрый слой метилцеллюлозы на корешок, что позволит ему смягчиться на некоторое время, пока мы не увидим, что нам несложно удалить оригинальный клей. Это дополнительное размягчение корешка облегчает разбор блока на отдельные тетради.

Нанесение метилцеллюлозы

Разрезаем нитки скальпелем, разбираем книгу и аккуратно протираем края тетрадей по корешку. Если книга грязная, её можно очистить мягким ластиком.

Резка шитья скальпелем

РЕСТАВРАЦИЯ 

Если тетради износились на фальце, их можно укрепить с помощью специальной японской бумаги (плотность 10-15 грамм на кв. метр) или клейкой ленты Filmoplast P.

Резка полос из японской бумаги

ПОДГОТОВКА ОБЛОЖКИ

Снимаем и расправляем их. Обложки должны быть сохранены и вшиты в книгу.

Разрезаем обложки скальпелем

Разрезанная обложка

Переднюю обложку, с помощью фальчика из японской бумаги, соединяем с первой тетрадью, то есть сразу за передним форзацем; заднюю обложку крепим к тетради, которая будет вшита в конце книги, перед задним форзацем.

Обложка и фальчик из японской бумаги

Отмеряем 5 мм от края обложки и приклеиваем к ней фальчик из японской бумаги (используем целлюлозный клей или крахмальный клейстер).

Приклеиваем фальчик из японской бумаги

ФОРЗАЦЫ

Их по крайней мере два. Выбираем плотную бумагу, подходящую по цвету к будущей обложке книги. Сложив пополам, приклеиваем полоску из японской или другой аналогичной бумаги вдоль сгиба, чтобы укрепить его (плотность полоски 40-50 грамм на кв. метр). При этом укрепляем первую и последнюю тетради, снижая риск разрыва, потому что они подвержены большему напряжению и более частому использованию.

Фальцовка форзаца

Приклеивание укрепляющей полоски к форзацу

Всякий раз, когда выполняем операции приклеивания фальчиков, укрепляющих полос из японской бумаги и тому подобное, нужно притереть склейку косточкой. Это обеспечит хорошее сцепление.

Притирка укрепляющей полоски форзаца

Притирка укрепляющей полоски форзаца

ЛОЖНЫЕ ФОРЗАЦЫ

Ложные форзацы похожи на «крайнюю» тетрадь. Они крепятся к форзацу в месте будущего размещения кожаного шарнирного клапана и выполняют защитную функцию при переплете. Их удаляют в конце процесса. Они варьируются в зависимости от типа материала переплета и толщины книжного блока.
Устанавливаем ложные форзацы, нанося несколько точек клея по краю сгиба форзаца; если книга будет переплетаться в ткань, мы вставляем простой лист, если переплет будет кожаным – двойной лист. В случае если форзац будет прошиваться, то ложные форзацы будут толщиной в 0,3 мм для шагрени и 0,4 мм для марокена. Также можно вшить их как еще одну тетрадь.

Измерение толщины ложных форзацев

Клеевые точки

Приклеивание ложного форзаца

ПРЕССОВАНИЕ

Сначала помещаем блок в пресс потетрадно (чередуем деревянные прокладки и тетради), а потом на несколько дней блок целиком (основополагающая операция).

Подготовка к прессованию

Потетрадное прессование (доска – тетрадь – доска)

Прессование всей книги

ОБРЕЗКА БЛОКА

В данном случае можно отказаться от обрезки книжного блока. Никогда не обрезайте старые книги! При необходимости, и только в крайнем случае, можно обрезать отдельные листы, стремясь обрезать как можно меньше.

Обрезка

РАЗМЕТКА БЛОКА ПОД ШИТЬЁ

Чтобы получить правильное округление корешка, необходимо, чтобы корешок книги в сшитом виде был толще на 25-30%, чем толщина блока. Чтобы достичь этого, нам нужно, чтобы нить составляла от одной трети до половины толщины тетради. Если бумага мягкая и рыхлая, мы берем более толстую нить (в 1/2 от толщины тетради), а если бумага плотная и глянцевая, нам будет нужно использовать более тонкую нить.

Подбор нити для шитья блока

Блок сшиваем на пять шнуров. Традиционно используют классический способ разметки пяти пропилов для шитья.

Классическая разметка корешка

Создаем шаблон, который представляет собой полоску картона, по высоте равную обложке книги, и делим ее на 27 частей, оставляем одну часть в головке блока и две в хвосте. Оставшиеся 24 части разбиваем на 6 разделов по 4 части в каждом. Для гладкого корешка нет необходимости в этом классическом шаблоне, можно размещать шнуры на одинаковом расстоянии от головки и хвостика книги. Для нашей книги с помощью шаблона получаем семь отметок: пять центральных – для шнуров, две крайних – для фицбундов (вход и выход нити).

Универсальный шаблон

Вырезаем пару картонок того же размера, что и листы книги (они ещё пригодятся в будущем). Помещаем их на универсальный шаблон, чтобы определить места пропилов, принимая во внимание, что они представляют размер листов, а не финальный размер сторонок переплетной крышки, поэтому нам нужно оставить припуск на канты крышки на концах шаблона. Пять пропилов для шнуров и еще два для входа и выхода нити.

Отмечаем места пропилов, чтобы перенести их на книгу

ПРОПИЛИВАНИЕ БЛОКА

Мы помещаем книгу в тиски между картонками. Переносим отметки пропилов на корешок и приступаем к пропиливанию блока.

Разметка блока книги

Пропиливание блока

Глубина пропилов должна соответствовать толщине тетради. Нужно стремиться как можно меньше углубляться в блок, чтобы при его раскрытии на центральном листе каждой тетради было отверстие для прохождения нити. У центральных пропилов под шнуры создаем треугольную форму.

ШИТЬЁ БЛОКА

Готовим швальный станок.

Крепление шнуров на верхней планке

Закрепление шнуров с помощью замков

Хорошее шитье является фундаментом для финальной стадии изготовления переплёта. Начинаем шить медленно, убедившись, что тетрадь выровнена по натянутым шнурам.

Шитьё блока на 5 шнурах

Шитьё блока

Сшив книгу, проверяем, что тетради идеально выровнены.

Тетради сшиты и выровнены

Вставляем защитные полоски бумаги и кисточкой наносим клей на корешковую кромку первой и последней тетрадей блока. Это предотвратит сдвиг первых листов при последующем круглении корешка сшитого блока. Также можно, в начале шитья, прошить эти тетради через край на “собачий зуб”, как это сделано в некоторых старых книгах, что даст тот же эффект.

Нанесение клея на корешковую кромку первой тетради

СТАЛКИВАНИЕ СШИТОГО БЛОКА

Помещаем книгу в пресс или в зажим гильотины и отбиваем корешковую часть сшитого блока ударами молотка.

Выравнивание сшитого блока

Ударами о ровную поверхность сталкиваем блок на корешок.

Сталкивание сшитого блока

Когда блок книги отбит, мы прикладываем к нему картонки, которые мы использовали при разметке пропилов на корешке.

Проклеивание корешка

Проводим с усилием по корешку заостренной частью молотка, чтобы клей проник между тетрадями и в пропилы шитья. Листом бумаги удаляем лишний клей и даем высохнуть в течение приблизительно 20 минут между картонками и грузом сверху.

Сушка блока (не показан груз сверху)

КОРЕШКОВЫЙ ФАЛЬЦ

С помощью циркуля замеряем толщину картона, который собираемся использовать для сторонок (она выбирается в зависимости от толщины книги). Увеличиваем этот размер на 0,5 мм и отмечаем его на книге от края корешка. Фальц должен быть чуть больше, чем толщина картона. Если у форзаца будет открытый кожаный клапан, то нужно добавить еще 0,5 мм, это позволит нам зарезервировать место для этой вставки.

Измерение с помощью циркуля

Размечаем величину фальца на блоке.

Переносим величину фальца на книгу

Построение границы отгиба фальца

Граница отгиба фальца

Левую руку располагаем на книжном блоке, так что большой палец упирается в передний обрез, а остальные четыре пальца оттягивают верхние тетради на себя, молотком слегка ударяем по корешку от центра к краю. Затем, перевернув книгу, повторяем эту операцию на другой стороне. Создаем небольшую кривизну, не давая корешку излишнюю округлость.

Кругление корешка молотком

Кривизна

ОТГИБКА КОРЕШКОВЫХ ФАЛЬЦЕВ

Сначала убеждаемся, что книга правильно размещена в тисках, сдвигая и выравнивая блок по меткам.

Размещение книги

Находим центр корешка в головке и хвосте, и делим его от этого центра на две совершенно равные части, не ударяя молотком, а просто надавливая на него и сдвигая его, сначала вправо, а затем влево. Также можно делать это с помощью пальцев. От краев начинаем отгибать весь корешок, переставляя молоток, чтобы отогнуть корешковые фальцы, избегая раздавливания тетрадей.

Отгибка молотком

Корешок и хвостик

Повторно проклеиваем корешок. Кругленный корешок должен быть абсолютно симметричным, без излишней округлости. Корешковые фальцы, как видно на фотографии, отогнуты под прямым углом.

Проклеивание

Корешковые фальцы

После высыхания и удаления блока из тисков, снова прикладываем картонки, которые мы использовали ранее, чтобы проверить совпадение высоты фальцев и блока вместе с картонками и ложными форзацами.

СТОРОНКИ И ИХ КРЕПЛЕНИЕ К БЛОКУ

Для сторонок переплёта используем плотный картон, если возможно, pH-нейтральный. Можно использовать старые картонные обложки. Берём картон по размеру чуть больше, чем размер блока и резаком выравниваем один угол картона под 90^о.

Выравнивание картона

Прикладываем выровненный прямой угол сторонки вплотную к корешковому фальцу блока, отмечаем припуски на канты, стараясь не делать их слишком большими (+ 4 мм с трех сторон) и обрезаем сторонки до их конечного размера.

Разметка переднего канта

Разметка нижнего канта

Размещаем сторонки на блоке, плотно прижимая их к фальцам, косточкой приглаживаем фальцы блока к сторонкам.

Приглаживание фальца

Обертываем книжный блок тонкой бумагой, чтобы избежать его загрязнения.

Обертывание блока

Фиксируем обёртку блока скотчем.

Фиксация обёртки

Сначала наносим линию, вдоль картонных сторонок, на расстоянии до 8 мм от корешкового края.

Нанесение линии

Выравниваем канты, и на сторонке отмечаем положение шнуров.

Разметка на картонной сторонке

Рисуем вертикальные линии

Пробиваем шилом и молотком, перпендикулярно плоскости книги, отверстия на каждом пересечении линий.

Пробивание отверстий

Делаем второй ряд отверстий примерно в 5 мм от предыдущих, в той же вертикали, но с обратной или «внутренней» поверхности сторонки.

Обратное пробивание отверстий

Поместив сторонку на стол, с помощью скальпеля прорезаем канавки для шнуров, убирая несколько слоев картона, на глубину равную толщине шнура.

Создание канавки

Создание канавки

Канавки сделаны

Расширение отверстий

Обрезаем шнуры [оставляя концы около 50-60 мм], распускаем их, заостряем кончики [можно нанести чуть клея] и пропускаем их через первые отверстия.

Обрезаем шнуры

Распускаем шнуры

Распускание

Заостряем кончики

Пропускаем шнуры через отверстия

Пропустили шнуры через первый ряд отверстий

Вставляем шнуры во второй ряд отверстий.

С внутренней стороны вставляем шнуры в отверстия

Сторонка переплёта

Повторяем со второй сторонкой и приглаживаем фальцы косточкой.

Приглаживаем фальцы

Ударяем молотом с внутренней и лицевой поверхности сторонки, чтобы утопить шнуры в канавки и сгладить отверстия, чтобы не было видно шнуров на картонной сторонке.

Утапливаем шнуры

Утапливаем шнуры

Подкладываем картон толщиной 0,5 мм под сторонку, вплотную к корешковому фальцу, чтобы обеспечить правильное натяжение шнуров. Эта картонка будет удалена после приклеивания шнуров.

Подкладываем картонку

Натягиваем шнуры

Концы натянутых шнуров обрезаем до 10 мм, расправляем их веером, промазываем и наклеиваем на сторонку. При этой операции клей лучше наносить на картон, потому что это оставляет вееры шнуров максимально широкими и мягкими.

Обрезаем шнуры

Расправляем шнуры веером

Наносим клей возле шнура

Приклеиваем веер шнура

Приклеенные шнуры

Прижимаем вееры молотком, чтобы лучше придавить и разгладить их.

Прижатие шнуров

Даём немного высохнуть под грузом. После этого удаляем картонки, которые мы вкладывали для правильного натяжения шнуров.

Сушим под грузом и удаляем картонки

ВКЛЕЙКА БУМАГИ

Вклейка бумаги с внутренней стороны противодействует напряжению кожи на сторонках [и прикрывает отверстия с пропущенными шнурами]. Вырезаем два листа из pH-нейтральной бумаги, с размером на несколько миллиметров больше, чем сторонка. Наносим на бумагу клей и разглаживаем её по внутренней поверхности сторонки. Повторяем с другой сторонкой.

Вклеиваем бумагу

Удаляем избыток клея, выступивший при приглаживании бумаги.

Приглаживаем бумагу

Позволяем клею подсохнуть, удаляем излишки бумаги с помощью скальпеля или дощечки с наждачной бумагой, затем, закрыв сторонки и выровняв их относительно блока, помещаем книгу в пресс на несколько часов.

Обрезка излишков наждачной бумагой

Подготовка блока к прессованию

СЛИЗУРА

Помещаем блок в тиски и с помощью синтетического клея (pH-нейтральный) крепим к блоку слизуру.

Наклейка слизуры

Притираем слизуру косточкой

После сушки обрезаем концы слизуры, которые выступают на корешке со стороны головки и хвоста блока.

Обрезка слизуры

Если хотите украсить книгу плетённым капталом, то это необходимо сделать до окончательной фиксации картонных сторонок.

ФИКСАЦИЯ СТОРОНОК

Раскрываем сторонку, открывая доступ к шнурам [внутренняя сторона кладется на стол, а блок выворачивается наверх], наносим немного клея в канавки под каждым шнуром, закрываем сторонку, проклеиваем шнуры сверху и косточкой тщательно приглаживаем шнуры в сделанные для них канавки. Выравниваем по угольнику канты сторонок.

Проклейка под шнурами

Проклейка шнуров сверху

Приглаживаем шнуры косточкой

Выравнивание кантов по угольнику

Полоской бумаги сверху прикрываем проклеенные шнуры, оставляем под грузом или в прессе на 1 час, затем аккуратно отрываем бумагу со сторонки, стараясь не поднимать шнуры.

Прикрываем шнуры бумагой

Приглаживаем бумагу

Прессуем

Теперь сторонки зафиксированы окончательно и не могут сдвигаться.

Отрываем бумагу

Приклеенные шнуры

КАПТАЛ

Изготавливаем и фиксируем каптал. Существует много разных видов плетенных капталов из шелковых ниток. В данном случае используем готовую французскую каптальную ленту.

Отрезаем каптал

Высота капталов должна быть немного меньше высоты кантов. Эта разница нужна для того, чтобы компенсировать толщину кожи на капюшоне, прикрывающем каптал.Наклеиваем с обоих концов корешка отрезки каптальной ленты, длиной чуть больше длины дуги корешка.

Наносим клей на корешок

Выравниваем каптал

Обрезаем выступающие концы каптальной ленты, оставляя каптал чуть короче, чем ширина корешка, чтобы было место для кожи на шарнире. На обрезанные кончики каптала наносим капельки клея, чтобы избежать его распускания.

Обрезка каптала

ЗАКЛЕЙКА (АРМИРОВАНИЕ) КОРЕШКА

Так называемая заклейка (армирование), сделанная на корешковой части блока, путём наклеивания на неё различных материалов (тонкая ткань, кожа, бумага).
Выбор материала и клея повлияет на раскрываемость книги. Наклейка бумаги синтетическим клеем сделает корешок более жестким, открытие книги будет менее полным, но поверхность корешка будет идеально подходить для тиснения золотом. Корешок книги с тканевым или кожаным армированием, которое выполнено пластичным клеем, будет мягким и гибким, что позволит полностью открыть книгу.
Используем полоску тонкой натуральной ткани, склеенной с бумагой с помощью пластичного клея с нейтральным pH.
Бумагу применяем не очень тонкую и достаточной ширины, чтобы согнуть ее несколько раз на корешке. Также можно использовать бумажные ленты «Goudron» или тонкую крафт-бумагу.
В книгах с тонким блоком будем наносить минимум 5 слоёв армирующего материала, а в книгах средней и большой толщины – минимум 8 слоёв.
Эта операция может выполняться с книгой в тисках без чрезмерного затягивания или просто на столе.
Наносим клей на корешок.
При использовании готовой каптальной ленты, которая имеет определенную толщину, мы берём два кусочка армирующего материала, первый – для выравнивания межкаптального пространства корешка [от края верхней каптальной ленты до края нижней ленты], а другой – поверх капталов от головки до хвоста.

Отмечаем высоту полосы

Отмечаем высоту межкаптального пространства

Наносим пластичный клей на корешок. Выравниваем полосу по кромке фальца и тщательно приглаживаем косточкой.

Устанавливаем первую полосу

Приглаживаем полосу косточкой

Загибаем полосу

Загибаем полосу на второй слой

Выклеиваем всё межкаптальное пространство

Устанавливаем вторую полосу во весь корешок

Выравниваем

Ненадолго достаем блок из тисков, и, оперев корешок на стол, приклеиваем бумагу к капталам.

Приклеиваем к капталам

Приклеиваем к капталам

Вернув блок в тиски, продолжаем кисточкой наносить клей и притирать на корешок следующие слои бумаги, до ее окончания.

Приклеивание

Загибание полосы

Заглаживаем фальцы косточкой

Оставляем блок сохнуть на 6 часов, затем отшлифовываем корешок. Но сначала, с книгой на столе, склеим шарнир с торцом сторонки, избегая зазора. Проходя наждачной бумагой по корешку, удаляем лишнюю бумагу и сглаживаем ее с картоном сторонок (переход между сторонкой и корешком).

Шлифуем от корешка

Повторяем операцию на другой стороне блока.

Шлифуем от корешка

Проверяем, что корешковый фальц находится на уровне картона сторонок.

Проверяем уровень фальца

Помещаем книгу в тиски (чтобы было удобнее работать).
Не торопясь, пройдемся от центра корешка к краям и снова к центру, повернув книгу в тисках. Наждачная бумага, смонтированная на дощечке, должна быть абсолютно ровной.

Шлифовка

Обработаем области головки и хвоста. Нужно получить небольшой наклон в обеих областях, чтобы оставить пространство для кожи.

Шлифовка

Линейкой проверяем, что корешок совершенно ровный.
Пройдемся широкими круговыми движениями от центра корешка к сторонкам.

Проверка корешка

Обрезаем лишнюю бумагу у капталов.

Обрезка корешковой бумаги

Наконец обрабатываем торцы сторонок и корешка. Здесь важно понимать их будущее положение.
Необходимо немного дополнительно снять армирующую бумагу на головке и хвосте корешка, так что при помещении линейки их уровень был немного ниже, чем остальная часть корешка [под будущий заворот покрывной кожи].

Шлифуем торец корешка

БРИСТОЛЬСКИЙ КАРТОН

Перед тем, как делать обложку, мы приклеим на сторонки бристольский картон (толщина от 0,3 до 0,4 мм). Выравниваем его от корешкового фальца по краям сторонки.

Выравниваем от корешкового фальца

Разглаживаем

Помещаем между дощечками

Прессуем

После сушки в прессе обрезаем излишки скальпелем или наждачной бумагой.

Обрезка излишков бристольского картона

Скальпелем под углом делаем срезы («ушки») у сторонок в области примыкания к корешковому фальцу в головке и хвосте. Данные срезы по краям крышек, позволяют книге лучше открываться.

Делаем срез

Срез

Теперь обработаем все верхние ребра сторонок книги. Вкладываем несколько кусочков кожи в срезы, чтобы не испортить торцы корешка и капталы при шлифовании.

Вставка защиты из кожи

Отшлифуем фаски на картонных сторонках, глядя на изменение цвета картона и что это изменение равномерно по всему периметру примерно на 5 мм.

Шлифовка фаски

Наждачной бумагой мы снимаем углы картона, округляя их. Используем мелкозернистую наждачную бумагу.
Работаем с книгой на куске кожи, а не прямо на столе, чтобы избежать скольжения и натирания на обложках.

Шлифовка фаски

Снятые и закругленные ребра

ОТСТАВ

Вырезаем полоску тонкого картона той же ширины, что и длина дуги корешка (от сторонки до сторонки), и той же длины, что и высота сторонки.

Измерение ширины

Измерение длины

Обрабатываем наждачной бумагой края отстава с обеих сторон. Формируем округлую форму отстава с помощью круглого черенка или специальной деревянной оправки.

Шлифуем боковые края отстава

Округление

Округление

Выглаживаем косточкой

В оправке

Отстав

Увлажняем отстав губкой.

Увлажняем

Наносим клей на корешок, не доходя до краёв головки и хвоста на 1,5 см и монтируем отстав. Проверяем, что он хорошо отцентрован. Оборачиваем книгу эластичным бинтом и даём ей высохнуть.

Наносим клей

Выравниваем отстав

Выравниваем отстав

Приглаживаем косточкой

Оборачиваем книгу эластичным бинтом

Повязка

Обрабатываем косточкой

В тисках

Отстав установлен

Отстав установлен

ЛОЖНЫЕ БИНТЫ

В старых переплётах на корешке видны бинты, образованные выступающими шнурами при определенном типе шитья книги, конечно же, в наши дни они практически не используются в художественных переплётах, а с утопленными шнурами эти бинты исчезают. Тем не менее, в некоторых случаях книги по-прежнему шьют на выступающие шнуры, здесь мы собираемся сделать переплёт с ложными бинтами и только с декоративной целью.
Если мы знаем, как делать книгу с ложными бинтами, нам не составит труда изготовить переплёт без них, поэтому мы делаем книгу с ложными бинтами.
Приступаем.
Вырезаем не слишком широкую полоску (3 – 4 мм) из толстой кожи без шерфовки. Из кожаной полоски нарезаем кусочки, немного превышающие ширину корешка.
Мы собираемся приклеить ложные бинты синтетическим клеем, в точности в местах пропилов под шнуры, с которыми соединены сторонки. Для этого отмечаем на картонке высоту корешка, снимая ее со сторонки, потому что она точно совпадает с ней, и с помощью шаблона, который использовали ранее при разметке пропилов блока, мы делаем на картонке отметки, соответствующие пяти бинтам, которые затем переносим карандашом на корешок. Пять бинтов должны быть идеально параллельны друг другу.
Наклеиваем бинты, и после высыхания, срезаем излишки и скашиваем скальпелем, затем обрабатываем их наждачной бумагой, чтобы округлить их.

Измеряем высоту корешка

Размечаем бинты на шаблоне

Переносим отметки на корешок

Рисуем параллельные линии по отметкам

Разметка бинтов

Приклеиваем бинты

Приклеивание

Приклеивание

Приклеенные бинты

Обрезка и скашивание

Шлифовка бинтов

Блок готов к покрытию

КРЫТЬЁ КНИГИ

Мы собираемся покрыть книгу марокеном – тонкой тисненной кожей из каталога парижской фирмы RELMA.

Марокен

Выбираем кожу толщиной от 0,5 до 0,7 мм в зависимости от размера книги. В нашем случае достаточно толщины 0,6 мм. Если мы работаем с гладкой кожей, то толщина может доходить до 0,4-0,5 мм. Эту же кожу будем использовать для изготовления шарнирных клапанов.

Измерение толщины

Отмечаем на оборотной стороне кожи пределы сторонок и корешка, оставляя припуски на завороты.

Разметка

Разметка

Разметка

Отмечаем корешок

Отмечаем завороты шириной 1,5 см по всему периметру книги. Вырезаем по разметке выкройку ножницами или скальпелем.

Обрезка

Отмечаем на коже, в области головки и хвоста корешка, два полукруга, чуть шире, чем отметки корешка и на 5 мм заходящие внутрь от края выкройки, вырезаем их ножницами. Делаем это для того, чтобы уменьшить напряжение в переплёте и снизить выпуклости в головке и хвосте книги, потому что, таким образом, меньше заправляется кожи между отставом и корешком.

Разметка дугообразных вырезов на выкройке

Складываем кожу по габаритным отметкам сторонок и наждачной бумагой слегка обрабатываем кожу на сгибе (таким образом мы уменьшим толщину кожи в шарнире, облегчая раскрытие книги).

Складываем кожу

Шлифуем шарнир

Готовая выкройка

РАБОТА С КОЖЕЙ

На протяжении многих лет работы с кожей мне всегда не нравилось её шерфовать (отделение бахтармы от основного слоя первоначальной кожи).
Проще подобрать кожу нужной толщины и использовать её как есть, так делают многие переплетчики сегодня, подвергая шерфованию только отдельные небольшие участки.
Приложив и разметив книгу на коже, нужно отшерфовать завороты и область шарниров; если у книги есть бинты, то также шерфуется область корешка, чтобы иметь возможность лучше обжать бинты.
Завороты истончаем до 0,3 мм у гладкой кожи, для марокена лучше оставить 0,4 мм и более тонкую кожу в области корешковых заворотов и в углах.
При приклейке выкройки к книге, существует проблема неравномерного растяжения кожи, при этом метки смещаются. Этого можно избежать, предварительно увлажняя кожу на 5%. Кожа растягивается, а при высыхании сжимается до меньшего размера, чем оригинал. Когда мы возвращаемся к работе и наносим на сухую кожу клей или клейстер, кожа возвращается в свое первоначальное состояние, совпадая метками с книгой.
Мы работаем с кожей толщиной 0,6 мм и можно отшерфовать все завороты, но мы оставим их толщиной 0,6 мм, а отшерфуем кожу только в области корешковых заворотов, шарниров и углов.
Вариант, который мы применяем, облегчит работу и укрепит книгу в областях, наиболее подверженных износу. Разница между одним и другим вариантами заключается в толщине бумаги или картона, которую нужно будем вклеить с внутренней стороны обложки для выравнивания заворотов с плоскостью сторонки.
В области корешковых заворотов шерфуем кожу практически на ноль.

Шерфуем корешковый заворот

Шерфуем корешковый заворот

Несколько раз наносим крахмальный клейстер на корешковую часть (или смесь 50% метилцеллюлозы и 50% синтетического клея), стараясь не выходить за отметки шарниров. Оставляем выкройку на некоторое время, чтобы размягчить кожу, после чего удаляем лишний клейстер листом бумаги.

Нанесение клейстера

Вертикально помещаем книгу на выкройку, придерживая рукой, регулируем по меткам и фиксируем корешок блока.

Фиксация корешка

Фиксация корешка

Помещаем книгу в тиски. Слегка приглаживаем кожу к корешку и бинтам руками, стараясь не деформировать ее.

Разглаживание кожи

Разглаживание кожи

Помещаем полоску кожи, между двумя бинтами, чтобы выкройка не двигалась, и начинаем обжимать бинты с помощью косточки (обычно я не использую шнур для этой работы). Понемногу обтягиваем бинты кожей, сначала с одной стороны, а затем с другой, чтобы они были тонкими и ровными.

Обработка бинтов

Обработка бинтов

Обработка бинтов

Обработанные бинты

Достаем книгу из пресса, наносим клейстер на одну из плоскостей кожи, удаляем излишки и приглаживаем к сторонке; затем переворачиваем книгу и делаем то же самое для другой стороны.

Отделяем кожу до шарнира

Наносим клейстер

Удаляем излишки клейстера

Работаем ладонями рук, с книгой лежащей на поверхности стола, стараемся пригладить кожу, не растягивая её (будьте осторожны с кольцами на пальцах).

Оклеиваем сторонку кожей

Приглаживаем кожу

Ножом для резки бумаги или тонкой косточкой, тщательно обжимаем кожу, в сделанных ранее срезах сторонок, примыкающих к корешку книги.

Обжимаем срез

Обжимаем срез

Обработанный срез

Осматриваем и тщательно разглаживаем косточкой возникшие складки кожи на плоскостях сторонок. Проверяем, слегка открыв книгу, что кожа хорошо обжата в срезе у шарнира. Затем позволяем книге хорошо «отдохнуть», завернув её в ткань или кожу, с легким весом сверху.

«Отдых» под грузом

ЗАГИБКА КОЖИ

Отмечаем и обрезаем углы под 45º, оставляя припуск к углу немного шире толщины картона. Шерфуем край разреза скальпелем № 11, а затем подшерфовываем скальпелем № 13.

Скальпели

Разметка угла

Разметка угла

Обрезка угла

Шерфовка угла

Шерфовка угла

Подшерфовка угла

Загибаем кожу по частям, начиная с головки и хвоста, а затем на передке.
Нанося клейстер, проходим несколько раз по всему краю кожи, пока он не будет равномерно покрыт.

Наносим клейстер

Начинаем заворачивать кожу, выравнивая и притирая косточкой её к сторонкам. Заправляем кожу с большой осторожностью между отставом и корешком, не прижимая, чтобы иметь возможность позже обработать капюшоны. Важно, чтобы не было складок.

Заворачиваем кожу

Заправляем кожу между отставом и корешком

Тщательно притираем гладилкой кожу на торцах сторонок, чтобы получить гладкие и ровные края.

Притирка на торце сторонки

С помощью косточки, обжимаем ушки у краев отстава с обеих сторон, чтобы оформить примыкание каптала к картонной сторонке. Смачиваем кожу в области корешка и, прежде чем она высохнет, чуть вытаскиваем кожу, зажав её по краям корешка, чтобы сформировать выступ. Этот небольшой выступ кожи затем образует капюшон, который будет прикрывать место примыкания каптала к отставу и защищать его. Формируя выступ, придаем ему полукруглую форму, стараясь не сделать его слишком громоздким.

Обжатие краёв отстава

Обжатие изнутри

Формирование выступа под будущий капюшон

Формирование выступа кожи

Количество выступающей кожи должно быть более или менее равно толщине картонных сторонок.

Полукруглый выступ

Полукруглый выступ

Чтобы сделать капюшон, помещаем книгу в тиски, зажав её за угол.

Фиксируем кожу

На нити для шитья завязываем две петли, чтобы вставить пальцы и фиксируем кожу на срезах. В то же время, стеком или тонкой косточкой, формируем ушки на краях отстава, затем, используя полоску пластика или картона и косточку, формируем капюшон.

Формируем ушки

Формируем ушки

Полоску картона размещаем на том же уровне, что и край обложек; это нужно, чтобы при прижатии косточкой выступа кожи в капюшон, он был совершенно ровным и на той же высоте, что края обложек.

Выравниваем полоску картона

Прижимаем кожу

Формируем капюшон

Как только капюшон сделан, мы кладем кусочек стекла сверху, а косточкой обрабатываем его снаружи, пока не получим идеальный прямой угол от корешка к сторонкам. Капюшон должна быть на том же уровне, что и торцы сторонок.
Закончив с этим капюшоном, делаем другой.

Обработка капюшона снаружи

Толщина капюшона в центре должна быть такая же, как и по краям корешка.

Капюшон завершен

Все эти операции проводятся очень аккуратно, без особого давления, стараясь не раздавить отстав корешка.

Капюшон с другого ракурса

Вид со стороны корешка

После того, как капюшоны закончены, заворачиваем кожу на передке. Обрабатываем кожу вдоль передка до углов. Соединяем скошенные края в углу, слегка наложив один поверх другого. Заделываем угол стеком или косточкой.

Наносим клейстер

Заделываем края

Края

Сведение краёв

Сведение краёв

Заделка угла стеком

Заделка угла косточкой

Разглаживаем угол косточкой. Не спешим, тщательно притираем кожу.

Заделка угла

Заделанный угол

После окончания загибки кожи, даем книге высохнуть до следующего дня, чтобы сохранить форму ушек и капюшонов. Для этого натягиваем и завязываем нить вокруг ушек, помещаем два куска пластика или другого прочного материала, прижимая их к капюшонам и стягиваем резинкой.

Натягиваем нить

Завязываем нить

Узел помещаем на обрезе книги, чтобы не продавить кожу.

Узел на обрезе

Фиксируем капюшоны

Оставляем книгу в тисках до следующего дня.

В тисках

УДАЛЕНИЕ ЛОЖНЫХ ФОРЗАЦЕВ

Удаляем ложные форзацы, осторожно потянув их и придерживая косточкой блок у корешкового фальца. Если бы они были вшиты, тогда нужно было перерезать нити, приклеив их на пару сантиметров к сторонке.

Удаляем ложные форзацы

Удаляем остатки ложных форзацев с корешкового фальца.

Удаляем остатки

ОБРЕЗКА ЗАВОРОТОВ

Теперь приступаем к разметке и обрезке заворотов кожи на внутренней стороне крышки. Замеряем величину кантов у закрытой книги и увеличиваем ее на 3 мм, откладываем полученную меру циркулем по всему периметру крышки, отмечаем стеком и обрезаем.

Разметка

Разметка

Отмечаем линию обреза

Обрезаем

Обрезаем

Тщательно удаляем лишнюю кожу.

Удаляем излишки кожи

Обрезанные завороты кожи

Также отмечаем такое же расстояние на сторонке у шарнира и рисуем линию, параллельную корешку, которая будет служить границей для шарнирного клапана.

Разметка границы клапана

Разметка границы клапана

Граница шарнирного клапана

Рисуем угол 45º от конца линии до края угла крышки и с помощью скальпеля, делаем скошенный срез кожи на ноль.

Скошенный срез

Скошенные уголки

ВКЛЕЙКА ШАРНИРНОГО КЛАПАНА.    

Вырезаем две полосы кожи из той, что использовалась для покрытия книги, и поскольку мы собираемся после вклейки их вручную обрезать, для удобства делаем полосы шириной 3 см и чуть длиннее высоты сторонки. Рисуем линию через центр полосы.

Две кожаные полоски

Рисуем линию по центру

Кожаные полосы имеют ту же толщину, что и на заворотах книги, в данном случае 0,6 мм. Теперь отшерфуем одну сторону, которая будет приклеиваться к фальцу на 5 мм по форзацу. Делаем это вручную или машинкой.

Шерфуем вручную

Шерфуем машинкой

Чтобы выкроить шарнирный клапан из кожи, создаём шаблон на бумаге, на котором будем отмечать высоту шарнира по внутренней стороне обложки.

Разметка шаблона

Шаблон

Выравниваем шаблон размеченным краем по центральной линии на полоске кожи и с помощью линейки обрезаем прямо по разметке на шаблоне.

Шаблон на полоске кожи

Обрезаем

Обрезка углов

Шарнирный клапан

Шерфуем края кожи, которые будут приклеены на спущенные углы заворотов.

Шерфуем углы клапана

Сторонка имеет тенденцию подниматься больше в центре книги. Плоской частью молотка на подложке аккуратно выравниваем шарнир по высоте.

Выравниваем шарнир по высоте

Осторожно вклеиваем клапан в шарнир книги. Клеим кожу на корешковый край сторонки. Сначала совмещаем оба угла клапана с заворотами, а затем постепенно выравниваем кожу по границе, размеченной на сторонке, так как кожа имеет тенденцию увеличиваться при нанесении клея.

Наносим клей на клапан

Наносим клей на шарнир

Вклеиваем шарнирный клапан

Выравниваем по границе

Закончив приклейку клапана на сторонке, обрезаем лишние концы кожи. Клапан должен полностью закрывать корешковый фальц.

Обрезаем края клапана

С помощью косточки заводим кожу в шарнир, а затем обжимаем клапан пальцами через бумагу вдоль линии шарнира.

Регулировка с помощью косточки

Регулировка с помощью косточки

Обжимаем через бумагу

Приглаживаем кожу к краям головки.

Обрабатываем края клапана

Обрабатываем края клапана

Отрезаем ножницами концы клапана вдоль по линии форзаца и от края каптала сверху вниз, чтобы оставшаяся часть кожи могла покрывать концы форзацев.

Вклеенный клапан до обрезки

Обрезаем излишки кожи

Обрезаем излишки кожи

Обрезаем излишки кожи

Обрезанный клапан

Позволяем открытой книге сушиться один час. Затем закрываем крышку, аккуратно проверяя, что сторонка хорошо двигается, а клапан встал правильно. Если он встал неправильно, увлажняем его и пытаемся поправить ситуацию.

Вклеенный и обрезанный клапан

Оставляем под грузом на несколько часов и приступаем к другому шарниру.

Небольшой груз

ВЫРАВНИВАНИЕ И НАКЛЕЙКА ФОРЗАЦЕВ

Можем монтировать форзацы из замши, кожи, ткани и т.п., так как мы не шерфовали завороты и у нас есть место для них. Эта книга будет иметь бумажные форзацы, поэтому нам придётся заранее выровнять заднюю поверхность крышки. Заполните окаймленную кожей поверхность, картоном той же толщины, что и завороты (0,6 мм). Вклеиваем на синтетический клей. Делаем измерения, вырезаем и вклеиваем вставку, принимая во внимание при измерении, что при нанесении клея на картон он всегда немного увеличится в направлении поперек волокон.

Измеряем длину

Измеряем ширину

Вырезаем и маркируем вставку

Вклеиваем

Сушим под грузом

Теперь отмеряем циркулем размер кантов для разметки форзацев. Измеряем кант, закрыв книгу, и увеличиваем этот размер на 2 мм. Передаем эту меру циркулем по всему периметру крышки и отмечаем положение форзаца.

Разметка

Разметка

Выбираем бумагу для форзацев. Размечаем по отметкам с учетом того, что бумага будет увеличиваться поперек направления волокон, вырезаем и приклеиваем на клейстер.

Разметка длины форзаца

Разметка ширины форзаца

Наносим клейстер

Выравниваем

Приклеиваем

С помощью косточки, хорошо притираем форзац на сторонку через лист бумаги, который нужен чтобы форзац не приобретал излишний блеск. Можем использовать тефлоновую гладилку, в этом случае нам не нужен лист бумаги.

Притираем

Тефлоновая гладилка

Приклеенный форзац

Оставляем форзац сушиться с грузом сверху.

Сушим под грузом

Проделываем ту же работу с другой сторонкой. После этого сушим под грузом до следующего дня с картонками под крышками.

СВОБОДНЫЕ ФОРЗАЦЫ

Отмечаем свободный лист форзаца по размеру чуть больше листов блока.

Разметка

На шерфованный край шарнирного клапана, который приклеен к белому форзацу, наклеим цветной форзац. Наносим клейстер на всю белую основу форзаца, за исключением одного сантиметра возле шарнира. На цветной форзац наносим клейстер только на сантиметровый край, который будет прикрывать клапан, выравниваем его по шарниру и склеиваем с белой основой.

Наносим клейстер

Наносим клей на сантиметровый край

Выравниваем по шарниру

Притираем край

Приклеиваем

Помещаем книгу в пресс, вставляя на несколько секунд между форзацами лист фильтровальной бумаги. Выполняем ту же операцию с другой стороной.

Прессуем

Позволяем книге в течение часа сушиться под грузом, со вставленными картонками между форзацами.
Обрезаем свободные листы форзацев.

Обрезаем

После часа сушки меняем картонки на сухие и оставляем книгу под грузом до следующего дня.

Небольшой груз

ПРАВКА КАПЮШОНОВ И СУШКА

Увлажняем капюшоны кистью, вставляем нить в срезы шарнира и выполняем те же операции, которые делали при формировании ушек и капюшона. Снова даем капюшонам высохнуть между кусочками пластика в течение нескольких часов.

Нить в срезах шарнира

Подправляем ушки и капюшон

Сушка капюшонов

Вставляем до упора в шарнир картонки между форзацами.

Картонка в шарнире

Помещаем книгу с картонками в пресс между досками и замшей минимум на 24 часа.

Прессуем

Достаем книгу из пресса. Очищаем всю кожу хорошо отжатой натуральной губкой..

Очищаем кожу

Оставляем книгу со вставленными картонками под небольшим грузом еще на несколько дней, потому что книге требуется много времени, чтобы высохнуть полностью.

Сушим под небольшим грузом

Готовая книга

Готовая книга

Полный мастер-класс в виде pdf-файла можно скачать из нашей библиотеки