Нумерация в церковно-славянских книгах
Принесли на ремонт какую-то церковную книгу (идентифицировать ее пока не удалось). Начал разбирать для доливки и понял, что страницы напрочь перепутаны. Пришлось искать систему нумерации в церковно-славянских книгах, то бишь кириллическую систему счисления.
На фото – положение нумерации (обведено красным кружком). На двух других рисунках – соответствие букв и цифр.
Вдруг, кто-то еще столкнется с такой задачей…
Да, в августе тоже пришлось вспомнить старославянский (“проходили” в ВУЗе в свое время), когда принесли на экспертизу Псалтирь, без начала и конца: перешитый как попало блок, перепутаны тетради и листы… Тоже сделала себе шпаргалку, не далее как вчера она пригодилась журналисту, который делал сюжет об этой книге. Но вот в отличии от Николая, я не догадалась, что эта информация может быть полезна для коллег, ведь на церковных книгах и год издания обозначается так же. В очередной раз спасибо Николаю: – )