Реставрация кальки.

Перевод с испанского

В этой статье описан опыт восстановления архитектурных проектов Ассоциации архитекторов Каталонии, выполненных на кальке. Этот материал был представлен на симпозиуме в Гааге (октябрь 2014 г) в теме «Восстановление технических рисунков на кальке».

Калька, используемая в технических чертежах, прозрачна. Но способ изготовления кальки, использование различных химических и механических способов ее изготовления, требует различного подхода к ее реставрации.

Так называемая «пропитанная бумага» представляет собой один из видов кальцинированной бумаги, в состав которой добавлены лаки или масла для достижения прозрачности.

Пропитанная бумага имеет невысокую механическую прочность вследствие окисления волокон, вызванного лаком. Следует напомнить, что масла, в отличие от воды, не испаряются «физически», а удаляются только химическим способом. Наиболее часто используемые лаки вызывают деградацию бумаги, выражающуюся, в первую очередь, в хрупкости материала основы.

Хрупкость старой кальки может создать серьезную проблему. Иногда калька трескается и рвется от малейшего прикосновения. Высыхание масляной/лаковой основы приводит к морщинам или разрывам кальки.

Целями восстановления кальки являются:
— прекращение процесса окисления бумажной основы
— восстановление эластичности
— сохранение изображения

Различные способы подклейки убивают главный «плюс» кальки – ее прозрачность. Поэтом для подклеек используют реставрационные бумаги минимальной плотности, которые не повлияют на прозрачность и эластичность исходного материала.
Пожелтение кальки существенным ущербом не считается, т.к. оно не влияет на читаемость рисунка, хотя и служит признаком окисления бумажной основы.

Реставрация кальки

Документ после удаления лака становится непрозрачным. Это можно увидеть на данных фото. Слева видна только акварель, справа – только карандашный рисунок. Когда калька прозрачна, эти составляющие накладываются друг на друга.

Реставрация
Удаление лака
Данная операция позволит избежать дальнейшего окисления бумажной основы и уменьшить пожелтение. Лак удаляется растворителем (растворитель подбирается индивидуально для каждого типа кальки). После этого калька становится непрозрачной, зато ее можно безболезненно промывать водой.

Завершение работы

Поврежденные участки проклеиваются при помощи обратимых клеев.

Реставрация кальки

Реставрация кальки

Слева : деталь до реставрации, с утратами и повреждениями. Справа : Реставрированный участок, теперь бумага намного более эластична. Обратите внимание, что она также немного более непрозрачна из-за наличия укрепляющего слоя на обороте.

Прозрачность.
Поскольку оригинальные материалы (типа шеллака) привели к существующим повреждениям, необходимо искать более щадящие варианты лаков.

Реставрация кальки

Тщательный подбор лаков гарантирует восстановление прозрачности и насыщенности цвета. Не менее важным моментом является выбор такого лака, который не будет окислять бумагу, что гарантирует сохранность документа.

 

Рита Удина. Реставратор. Испания

Если Вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста с этой ошибкой и нажмите Ctrl+Enter

Николай Кушнир

Автор и идейный вдохновитель популярного паблика "Ручной переплет, ремонт и реставрация книг" в социальной сети ВКонтакте.

Вам также может понравиться...

Добавить комментарий

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: