Реставрация кожаных переплетов с использованием японской бумаги

Маленький перевод статьи об использовании японской реставрационной бумаги для реставрации кожаных переплетов. Методика несколько спорная, было бы интересно узнать мнение наших профессионалов, насколько она имеет место быть.

Автор Ванесса Хайт Смит, руководитель отдела реставрации Смитсоновской библиотеки.

Японская бумага часто используется в реставрации книг. Я использую эту бумагу для укрепления оторванных переплетных крышек. Впервые подобную методику использовал реставратор Дон Этерингтон (оригинальная статья Этерингтона здесь:http://cool.conservation-us.org/byorg/abbey/an/an19/a..) .

Зачастую кожа переплетов XVII-XIX веков тонировалась. Я использую бумажные вставки, максимально близко тонированные к оригиналу.

Для достижения полного соответствия, я использую японскую бумагу максимальной плотности, которую тонирую акриловыми красками, разведенными в деионизированной воде, кистями из конского волоса. Как правило, требуется несколько слоев краски, чтобы добиться максимального соответствия светлых и темных тонов.

Тонированая японская бумага нарезается на полосы 1/4“ на 5/16“. Скрепление бумаги и переплетной крышки выполняется смесью мучного клея и обратимого ПВА.

P.S. Кстати, было бы интересно узнать, что есть «обратимый ПВА»?

Если Вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста с этой ошибкой и нажмите Ctrl+Enter

Николай Кушнир

Автор и идейный вдохновитель популярного паблика "Ручной переплет, ремонт и реставрация книг" в социальной сети ВКонтакте.

Вам также может понравиться...

1 Ответ

  1. Данную методику показывали осенью в Библиотеке иностранной литературы им. Рудомино в Москве, там она используется именно как превентивная реставрация, использующаяся в тех случаях, когда смысла в разборе книги нет, но нужно сохранить состояние переплета. Они используют мучной клей с удаленной влагой (клей помещают на фильтровальную бумагу, которая начинает впитывать излишки влаги. Такой же клей, кстати они применяют и при подклейке небольших разрывов листов, без разбора блока.

Добавить комментарий

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: