Упрощенная базовая техника французского переплета

Перевод с французского А.Маркова, Н.Кушнир.

Цельнокожаный французский переплет
Описание упрощенной базовой техники.

Ghislaine Baehler

Французский переплет
Цельнокожаный переплет
Покровный материал Кожа козы или теленка
Размер Маленький, средний.
Прочность Высокая
Повреждение Повреждение кожи
Исходные элементы Заменяются на новые
Тип вмешательства Максимальный.

 

 

1 Подготовка

Французский переплет
Каждый лист пронумерован мягким карандашом в левом нижнем углу.

 

2 Разбор блока

Французский переплет
Чтобы разобрать книгу, сшитую на шнурах, нужно разрезать ножом нити позади шнуров, затем блок легко разбирается.

3 Очистка бумаги

Французский переплет
Устранить пыль и другие пятна можно мягким ластиком (электрическим или ручным); при чистке будьте осторожны, чтобы не затронуть текст или изображения.

4 Ремонт бумаги

Французский переплет
Если отсутствует угол страницы, вырежьте кусок японской бумаги той же формы.
Проклейте обе кромки.
Положите японскую бумагу с перехлестом в один-два мм, затем хорошо притрите склейку в направлении волокон основной страницы.
Отрежьте лишнюю бумагу.

5 Форзацы

Французский переплет
Возьмите высококачественную «ручную» бумагу, сложите и вырежьте в 2 тетради объемом 8 страниц.

6 Подготовка фальчиков

Французский переплетФранцузский переплет
Можно использовать фальчик из ткани с японской бумагой или тонкий пергамент.

В качестве тканевого фальчика можно использовать ткань типа «батист» от 2,5 см до 3,5 см в ширину, длина равна высоте книги.
Используя металлическую линейку, оторвите полоску японской бумаги (20 грамм), на 2 мм шире, чем ткань.
Промажьте ткань крахмальным клеем и поместите ее на японскую бумагу.

Сделайте фальц на расстоянии 4 мм от края так, чтобы японская бумага была внутри.

Поместите готовые фальчики вокруг первой и последней тетрадей.

Для пергаментного фальчика вырежьте полоску 2,5 см ширины из «рукописного» (очень тонкого) пергамента, сделайте фальц в 4 мм от края и поместите фальчики на первую и последнюю тетради.

7 Шитье на шнуры

Французский переплет
Подготовьте швальный станок с пятью двойными шнурами, распределите их по ширине блока.

Французский переплет

Сшейте первую тетрадь вместе с фальчиком, сделайте прокол по направлению изнутри-наружу между двух шнуров.

Французский переплет

Пройдите нитью вокруг шнуров. Поверните по направлению шитья (когда шьете справа налево, поворачивайте слева направо для следующей тетради, когда шьете слева направо – наоборот)

Затем в том же месте сделайте прокол между двух шнуров по направлению изнутри наружу, повторите операцию для первых двух тетради.

Для третьей тетради сделайте прокол между двух шнуров, пройдите нитью вокруг шнуров, проходя между первых двух тетрадей и вернитесь сделать прокол в начальной точке.

Порядок действий:

Французский переплет
1 – Сделать прокол между шнуров.
2 – Пройти под нижней тетрадью.
3 – Выйти с другой стороны шнура.
4 – Выйти к тетради, которую сшиваете в данный момент и сделать прокол между двух шнуров.

Французский переплет
Финальный вид шитья.

Французский переплет
Обрежьте шнуры, оставив не менее 10 см свободной длины.

Французский переплет
Проклейте корешок крахмальным клеем, тщательно вотрите клей в корешок, чтобы он хорошо распространился между тетрадями.

Французский переплет

Растрепите концы шнуров.
Нанесите на кончики шнуров клей и скрутите их большим и указательным пальцами.

Французский переплет

Скруглите корешок, стараясь не бить молотком по шнурам.

 

8 Каширование корешка

Для каширования пользуйтесь инструкциями, описанными в специальной литературе.

 

9 Армирование корешка

Французский переплет
Вырежьте полоску рукописного пергамента длиной, равной ширине корешка+3 см, затем для каждого промежутка между шнурами отрежьте по две полоски соответствующей ширины.
Приклейте первую полоску к корешку так, чтобы один край полосы приходился на край корешка, а второй загибался на блок. (Проклеивается только та часть полосы, которая находится на корешке)

Французский переплет
Повторите операцию со второй полоской (один край полосы приходится на противоположный край корешка, а свободная часть загибается на оборотную сторону блока).

Французский переплет

10 Подготовка крышек

Французский переплет
Возьмите очень толстый картон (при необходимости склейте несколько картонов, чтобы получить нужную толщину).

Французский переплет

Французский переплет

Скруглите сантиметровую кромку корешкового края картонов так, чтобы она соответствовала форме отбивки корешка.

Французский переплет
Проделайте отверстия для шнуров приблизительно в 1,5 см от края крышки.

11 Фиксация крышек

Французский переплет
Пропустите шнуры в подготовленные отверстия.

Французский переплет

Отрегулируйте положение крышки, снова растрепите кончики шнуров и, промазав их клеем, зафиксируйте на картоне.

12 Подготовка кожи

Французский переплет
Вырежьте кусок кожи размером с раскрытый книжный блок + 2 см с каждой стороны.

Французский переплет
Упрощенный вариант шерфования кожи: слегка отшерфовать края и места расположения шнуров.

Французский переплет
Поместите книгу в переплетные тиски.
Промажьте корешок книги клеем.
Промажьте крахмальным клеем корешковую часть кожи.

Французский переплет
Поместите кожу на корешок. Свободные части кожи сверните в рулон и расположите на губках тисков, чтобы не повредить. Натяните нить, обжимая шнуры с каждой стороны. Еще одну нить натяните по центру каждого «бинта», чтобы обозначить двойной шнур.

Французский переплет
Для крышек слегка увлажните кожу и приклейте к сторонкам крахмальным клеем. Оставьте на ночь для высыхания.

Французский переплет
Приклейте завороты кожи крахмальным клеем.
Для углов:
1 Сложите кожу поверх картона.
2 Вырежьте кожу так, как показано на рисунке. Приклейте края.
3 Приклейте «язычок» крахмальным клеем. Дайте высохнуть под грузом в течение ночи.

Французский переплет
Вырежьте и приклейте простой форзац.

 

 

Обсудить на форуме: https://propereplet.ru/forums/topic/uproshhennaya-bazovaya-tehnika-frantsuzskogo-perepleta/

Если Вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста с этой ошибкой и нажмите Ctrl+Enter

Николай Кушнир

Автор и идейный вдохновитель популярного паблика "Ручной переплет, ремонт и реставрация книг" в социальной сети ВКонтакте.

Вам также может понравиться...

Добавить комментарий

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: