Щипцы для обжима бинтов

Перевод статьи Ричарда Нормана.

Щипцы для бинтов необходимый инструмент для любого серьезного переплетчика.

Корешок с бинтами

Их используют, чтобы выделить и подчеркнуть горизонтальные рубчики на корешке книги – «бинты». Эти бинты могут быть реальными (выступающими за счет обтяжки кожей шнуров, на которых сшит книжный блок) или фальшивыми (сделанными за счет наклеивания полосок кожи или картона на корешок перед обтягиванием его кожей).

Реальные или фальшивые, бинты должны быть обжаты специальными щипцами.

На фото показана работа дешевым вариантом щипцов.

Обжим бинтов самодельными щипцами

Насколько я понял, до сих пор у переплетчиков нет большого выбора при покупке данного инструмента.

Проблема в том, что какие-то «заменители» таких щипцов не могут сформировать правильный угол у бинта, т.к. губки щипцов имеют скругленный край. Это не слишком критично для более дешевых работ, но для получения хорошего качества требуется лучший инструмент.

1. a) Эта иллюстрация показывает, как выглядит кожа сразу после обтяжки бинтов, прежде чем они будут обработаны щипцами.
2. b) Это показывает то, на что похожи бинты после обработки дешевым инструментом со скругленными краями губок. Видно, что кожа у основания бинта прилегает по дуге.
3. c) Это показывает эффекта, который достигнут при использовании высококачественного инструмента.
   

   Варианты обжима

Это – наиболее  доступный инструмент, изготовленный из обычной полированной стали или из нержавеющей стали.

Щипцы от Relma

Такой вид инструмента известен как французские щипцы, они сделаны Relma в Париже и распространены во всем мире.

Переплетчики, работающие с кожами растительного дубления, при использовании таких щипцов неизбежно столкнутся с так называемым «чернильным эффектом», который придает обрабатываемой коже ненужную окраску обрабатываемой щипцами области от темно-серого до зеленого или черного цвета.

Этот эффект является следствием окисления металла щипцов дубильной кислотой, содержащейся в коже. Поэтому, покупая щипцы, обязательно убедитесь, что они сделаны из нержавеющей стали.

Я пользовался такими щипцами много лет, но у них было две проблемы:

Во-первых, металлическое кольцо, охватывающее ручки, предназначенное  для фиксации щипцов в одном положении. Я снял его, т.к. предпочитаю чувствовать инструмент и вносить небольшие коррективы по ходу работы.

Фиксирующее кольцо

Вторая проблема была гораздо серьезнее. Если внимательно посмотреть на края губок, то видно, что они довольно острые, и при работе повреждают кожу. Исправлено это было шлифованием наждачной бумагой, но, мне кажется, это нужно было предусмотреть на производстве.

Губки щипцов

Следующий вариант щипцов изготавливался переплетчиком Робом Шепардом, но, к сожалению, сейчас заказ этого инструмента недоступен.

Щипцы от Шепарда

Теперь рассмотрим  инструмент, сделанный Димитрисом Куципецидисом.

Щипцы от Куципецидиса

Димитрис любезно прислал мне некоторые образцы своих инструментов; я использовал эти щипцы в течение  нескольких недель, и получил большое удовольствие от их использования.

Переплетчики доверяют латунным  инструментам; латунь не окрасит кожи, как стальные инструменты, и латунь  – очень долговечный  материал.

Эти щипцы группы сделаны из фрезерованной латуни, обработанной вручную, с очень мягким ходом и шлифованными губками без острых краев. Пружинный механизм прост и надежен; этот инструмент прослужит долгое время.