Профессия переплетчика

И еще один перевод статьи о профессии переплетчика. Ответ на письмо женщины, желающей перевести переплет из разряда хобби в разряд бизнеса. Тоже довольно познавательно.

“Недавно я получил электронное письмо от женщины, которая хочет перевести свое переплетное хобби в разряд профессии. Я не лучший советчик в таких делах, но решил скопировать мое ответное письмо в блог, т.к. подобные вопросы приходят довольно часто.

Здравствуйте! Простите за длительное молчание, мне сложно отвечать сразу всем, кто пишет в мой блог и на мой канал в Youtube.

Как я стал переплетчиком? Хм… Если кратко, то я столкнулся с этим ремеслом, когда поступил в колледж, начал свое обучение в переплетной мастерской и работаю по этой специальности до сих пор. Нет, я не обучался в переплетных школах и не имею ученых степеней в реставрации. Мои навыки получены самым традиционным способом – подмастерье в мастерской. Я – выходец из традиционной японской семьи, в которой испокон века считалось, что «ремесла – для неудачников», поэтому получить академическое образование по специальности переплета и реставрации у меня не было никаких шансов. Поскольку у меня не было желания становиться юристом или врачом, я пошел на разрыв с семьей, чтобы пройти долгую дорогу к тому, что я люблю. В тот момент я сознательно шел на отказ от материальной обеспеченности, которая сегодня ценится превыше всего, в угоду моральному удовлетворению от моей работы. Это означает, что я прекрасно представлял, что мне не жить в доме за миллион долларов и не ходить в кругосветку на собственной яхте. Зато я получил жизнь, полную счастья. У меня есть крыша над головой и любимая работа. Что еще нужно?

За все эти годы в переплетной мастерской я видел, как люди, желающие стать переплетчиками, приходят и уходят, так и не избрав эту профессию смыслом своей жизни. Исключение составил только один человек, продолживший профессионально обучение в области реставрации. Большинство было в возрасте поиска дальнейшего роста (20-25 лет), кто-то в возрасте 40-50 лет хотел сделать хобби своим заработком. Я более чем уверен, что вы сможете нормально жить, занимаясь переплетным ремеслом, но никогда не поручусь, что зарабатывать вы будете столько же, сколько на своей теперешней работе. Главное вознаграждение, которое вы будете получать – это душевный трепет от работы и смысл в вашей жизни. Дальше – ваш выбор!

Если же вы решите изменить свою жизнь, занявшись только переплетом, то вы должны быть лучшим в своем роде. Я уверен, что вы уже высококлассный специалист. Но как только вы захотите получать деньги за свои работы, вы должны быть лучше, чем просто «высококлассный специалист». Я не просто так упомянул, что никто из учеников переплетной мастерской не стал профессионалом. В основном это произошло от того, что все они были склонны завышать свои способности, при всей своей посредственности они считали себя специалистами. Это все результат отсутствия терпения и усердия. В качестве примера, могу вспомнить женщину, которая была руководителем крупного предприятия, но решила заняться переплетом. После нескольких месяцев в переплетной мастерской она решила, что ее переплеты настолько хороши (они не были хороши… совсем!..), что можно начинать самостоятельную работу в этой области. Далее она действовала, как руководитель предприятия… Она скупила самое дорогое переплетное оборудование и оборудовала мастерскую в гараже… Потерпела неудачу…

Главное свойство человека, ищущего себя в любом ремесле, на мой взгляд, – это неудовлетворенность результатами своей работы. Главное – пытаться добиться совершенства. Если же материальный аспект для вас важнее – вы потерпите неудачу. Не забывайте это!

Из моих знакомых, занимающихся каким-либо ремеслом, лучше всего себя чувствуют те, кто женат/замужем. В сложные моменты их партнер помогает им оставаться на плаву в финансовом смысле. Если вы одиноки, вам придется работать в несколько раз усерднее.

Поскольку я не являюсь владельцем переплетной мастерской, вопросы управления бизнесом меня не слишком касаются. Все, что я должен делать – это переплетать! Никаких документов, никаких складских остатков, никакого общения со сварливыми клиентами… Так что моя ситуация несколько проще вашей. Но, судя по тому, чего достиг мой хозяин, – вы тоже можете добиться успеха!

С уважением