Автор: Николай Кушнир

Клейстерная бумага

Изготовление клейстерных бумаг «Herrnhuter»

Перевод с англ. Основной текст принадлежит GBW. От себя позволил вставить небольшую историческую справку и проиллюстрировать чисто текстовый материал семинара. Дебора Эветтс GBW 15-17 сентября 2016 года В XVIII веке известная европейская «клейстерная» бумага...

Поясные книги

Средневековые поясные книги

Перевод с англ. Октябрь 2014 GBW Рената Месмер, руководитель отдела реставрации Шекспировской библиотеки. Этот материал является сопроводительным к презентации, показанной 11-12 октября 2014 г в Лас-Вегасе. Информация в данной презентации охватывает большинство аспектов создания...

Крахмальный клей

Крахмальный клей. Два рецепта.

Перевод с англ.(оригинал https://thebookandpapergathering.org) 1. Введение Реставрация зачастую представляет собой сочетание науки, традиций и ремесел. За годы учебы в Великобритании и Японии я обнаружила, что очень часто реставраторы используют не «товары с магазинной полки»,...

Капиллярная очистка бумаги

«Капиллярный» способ промывки бумаги

На сайте испанского реставратора Берты Блази (http://bertablasi.com) наткнулся на необычный способ промывки бумаги, которого не встречал ранее. Промывка – процесс довольно частый. Обычно он выглядит так: после того, как реставратор убедится, что бумага не...

Реставрация кальки

Реставрация кальки.

Перевод с испанского В этой статье описан опыт восстановления архитектурных проектов Ассоциации архитекторов Каталонии, выполненных на кальке. Этот материал был представлен на симпозиуме в Гааге (октябрь 2014 г) в теме «Восстановление технических рисунков на...

Лакированная книга

Библиопаты: лакированная книга

Продолжаем читать статьи испанского реставратора Риты Удина Должны ли мы бояться библиофилов ? Или, может быть, им нужно ставить памятники? Кто они? Они могут быть среди нас, или … даже мы сами можем быть...

Проклятый скотч

Проклятый скотч!

Перевод с испанского Клейкие ленты: механизмы деградации и удаление. Sellotape, скотч, клейкая лента – чувствительные к давлению клейкие материалы для «ремонта бумаги»… Они являются одной из основных причин повреждений документов, нуждающихся в реставрации. И...

Металлические стержни

Металлические стержни в пергаментном переплете XVI в.

Перевод с испанского Эстер Каррильо — ведущий реставратор Национального архива Андорры – рассказала мне, что одним из самых своеобразных проектов, с которыми ей пришлось иметь дело, была реставрация нотариального реестра от 1505 года —...

мраморирование

Мраморирование бумаги

Перевод с английского.  Оригинал OPUS Framing & Art Supplies (www.opusframing.com) Искусство изготовления мраморных бумаг имеет долгую историю. Одним из его классических применений было создание декоративных материалов для переплетного дела. В связи с достижениями в...

Выбор редактора