Ремонт разрывов листа

Источник – статьи Смитсоновской библиотеки.

Ремонт разрывов — ремонт простой и не требующий большого количества материалов. Мучной (крахмальный) клей и японская реставрационная бумага — вот и все, что необходимо для работы. Основой хорошего ремонта является точный подбор цвета и плотности бумаги. Наиболее популярные японские бумаги сделаны из волокон Kozo, но Gampi и Mitsumata тоже являются хорошим вариантом. Плотность бумаги колеблется от ультра-тонкой Tosa Tengujo – 9 г/м² до Okawara (60 г/м²)

Недавно мы получили на реставрацию том III Historiae Animalium (1551-1558) Конрада Гесснера (фото 1). При хорошей сохранности переплета книга имела множественные разрывы страниц длиной от 0,5 до 14 см.

Прежде всего необходимо было найти и отметить все страницы, нуждающиеся в подклейке разрывов, и измерить каждый разрыв. Затем подбиралась бумага необходимого цвета и плотности. Большинство работ выполнялись бумагой Kizukishi, но в тех местах, где разрывы попадали на текст, был проведен двусторонний ремонт тонкой Tosa Tengujo. На таких участках использовался также водный карандаш, чтобы слегка распушить края узкой (чем уже, тем лучше) полосы реставрационной бумаги — это делает край практически невидимым.

Тонкий слой крахмального клея наносят на лавсановую пленку, сверху укладывается полоска японской бумаги нужной ширины и слегка притирается, чтоб обеспечить равномерное распределение клея. Пинцетом осторожно полоска снимается с пленки и помещается вдоль разрыва. Если разрыв длинный, то можно использовать несколько полос. Затем заклеенный разрыв накрывается с обеих сторон небольшими дощечками, покрытыми фильтровальной бумагой и Холлитексом (нетканый материал) и зажимается под небольшим грузом до полного высыхания клея.

На фото 3 — 14 см разрыв до ремонта. Поскольку разрыв заходит на текст, было принято решение о двусторонней подклейке тонкой бумагой.

После высыхания следы ремонта почти незаметны и текст хорошо читается (фото 4).